2 giugno 2017, Villanova di Nerviano (MI) - CurCuiRan all'ottava...in versione Rock! FOTO

2 giugno 2017, Villanova di Nerviano (MI) - Cur Cui Ran - Nata nel 2010 questa bella gara podistica non competitiva contava la metà delle presenze attuali ma la buona organizzazione unitamente ad una mirata pubblicizzazione ha fatto si che il numero delle presenze crescesse anno dopo anno. Quest' anno i numeri sono stati, fose, anche migliori del solito, grazie al fatto che una gara a staffetta che si disputava nello stesso giorno a Busto Arsizio è stata depennata dal calendario podistico e di conseguenza alcune società  del varesotto si sono riversati sulla CurCuiRan facendola crescere sicuramente di qualche centinaio di presenze.

Sin dalla prima edizione della Cur Cui Ran il mio incarico era di farla conoscere e di realizzare anche il servizio fotografico; per tutto questo mi veniva riconosciuto un modesto contributo ma concordato. Quest'anno invece la Cur Cui Ran  se l'è pubblicizzata l'organizzazione e per il servizio fotografico hanno trovato chi lo avrebbe fatto con una regalia di 50,00 euro al fotografo (!). Anche a me talvolta fanno queste proposte ma la mia risposta e sempre la stessa: "se mi va vengo  gratis" . Così Valentino ed io siamo stati ancora una volta alla Cur-Cui-Ran a portare gratuitamente il nostro contributo.

Questo piccolo spunto polemico non riguarda la fotografia gratis ma il concetto che "tempo, usura fisica e di attrezzature" per alcune società organizzative siano entità metafisiche.

Grazie per l'attenzione,

Antonio e Valentino Capasso

Il percorso da 12 km>>>GPS
***

TUTTE LE FOTO
ALBUM 1 Vale: pregara e partenza
ALBUM 2 Vale: passaggi (1) 
ALBUM 3 Vale: passaggi e arrivi
***
ALBUM 1 Ant: pregara e partenza
ALBUM 2 Ant: passaggi sul canale (1)
ALBUM 3 Ant: passaggi sul canale (2)
ALBUM 4 Ant: passaggi sul canale (3)
ALBUM 5 Ant: passaggi e dopo

ripassatevi anche l'edizione: 2016>>>

***

Giovedì 2 giugno 2016 Villanova di Nerviano (MI): CURCUIRAN. di E. Comparelli

Bagài,

[ FOTO ] dopo la bella esperienza di due anni fa, sono tornato a questa simpatica gara/tapasciata che si disputa a due passi da casa mia, a Villanova: il paese è piccolo, la gente mormora ed i parcheggi sono pochi, per cui arrivo presto.

Trovo subito Sandro&Silvano, il gatto e la volpe del Whisky group Vanzago e recupero il pettorale con tre spillette d’oro; a tùcc quei ca pensàn ca l’è ‘n grùp de ciùchetè … Whisky a l’è ‘l nòm d’un cagnèt!

I cùridùr da la dùmeniga cumincèn a rivà: ci sono molti amici, Angelo il Tapascione, il mitico Kostantìn con la sua stampella; folto il gruppo di miei compaesani Vanzaghesi, comprese le amiche di Maria Grazia; e poi i gruppi amici di Ossona, Nerviano, l’Italtel …

2 giugno 2016, Villanova di Nerviano (MI) - 7a Cur Cui Ran - Foto e Video

2 giugno 2016, Villanova di Nerviano (MI) -  La Cur Cui Ran è nata, in sordina, come gara podistica non competitiva nel 2010 sulle distanze di 7 e 12 km e un minigiro per i più piccoli di 1 km ed  ancor oggi il format resta tale. L'impegno profuso dall’associazione sportiva – culturale Cur Cui Ran, nata a Villanova di Nerviano (senza scopo di lucro e finalità politiche), per promuovere e diffondere la pratica sportiva come forma di aggregazione sociale, ha avuto in un lasso di tempo relativamente breve una vasta eco arrivando oltre le 1500 presenze . Personalmente sono stato coinvolto in questa manifestazione dal 2013 come fotografo e blogger e la gara mi ha sempre molto divertito per la semplicità, il percorso e il clima familiare anche nell'immancabile spirito agonistico; Inoltre cosa molto importante per me è la pioggia. In questi 4 anni su questa gara non è mai piovuto e nemmeno oggi dove i presupposti c'erano tutti, infatti nelle prime ore del mattino l'acqua veniva giù. Ho già un occhio in meno (per congiuntivite) in questi giorni ed ho pensato: se becco anche l'acqua è la fine! Invece solo cielo coperto e a fine gara un po' di sole e tanto caldo. Meglio di così?!

Infine podisti d'eccezione presenti ma fuori quota il Nostro Danilo Goffi nervianese DOC e la Campionessa keniana Caroline Cherono  Mutai (Africa&Sport) recente vincitrice della Sarnico Lovere che qui non è arrivata prima del primo uomo solo per "cavalleria"!! Inserirei tra le presenze d'eccezione anche Constantin Boston ormai famoso per le sue eccezionali galoppate su tutte le distanze con una sola gamba e due bastoni.

PERCORSO 12K >>>GPS
Le "rane saltate sul podio" dell'edizione 2016:

Gara sulla distanza dei 12 km.

UOMINI - 1.Andrea Soffientini (Azzurra Garbagnate) 43'16'' - 2.Stefano Tettamanti (Azzurra Garbagnate) 43'17'' - 3.Luca Torelli (Onda Verde) 43'50''

DONNE - 1.Joanna Drelicharz (RRCM) 47'30'' - 2.Silvia Fontini (OTC Como) 50'37'' - 3.Nadia Guffanti (PBM) 52'00" 

I Gruppi più numerosi: 1.Atletica Nervianese - 2.The Whisky Group - 3.Tapascioni Runners Team - 4.Gruppo Sportivo Rhodense - 5.Sing Wolf

***

Villanova di Nerviano (MI), 2 giugno 2015 - CurCuiRan...di corsa saltellando come ranocchi! - FOTO e NOTIZIE

Villanova di Nerviano (MI), 2 giugno 2015 -  CurCuiRan, a spasso nei boschi saltellando come ranocchi!

Anche quest'anno la CurCuiRan si è riproposta con il suo cavallo di battaglia: Correre divertendosi tutti insieme.

Già l'anno passato ebbi il piacere di seguire questa manifestazione e devo ammettere che ne restai molto colpito, non tanto per la gara in se che non si presenta diversa da una normale 10km non competitiva ma quanto dall'atmosfera che la abita e dall'intento che l'organizzazione propone di raggiungere, per l'appunto: correre divertendosi.

Dato che ormai si è giunti alla sesta edizione e che l'affluenza di podisti continua ad aumentare -circa 1100 adulti e 300 bambini- mi piace pensare di non essere l'unico ad apprezzare la semplicità e la giocosa atmosfera di questo evento che lentamente sta aprendo una breccia nel cuore dei podisti lombardi, soprattutto i podisti con famiglia, che possono unire il piacere di farsi una corsetta (7/12 km) a quello di passare una piacevole mattinata con famiglia e bambini, correndo e giocando insieme in un panorama tra boschetti e ruscelli che sicuramente aiuta a rendere una giornata piacevole e diversa, soprattutto paragonata ad una gara cittadina.

Credo che a dimostrazione di ciò basterà guardare le espressioni allegre presenti nelle fotografie, soprattutto quelle dei bimbi, per rendersi conto che non c'è nulla di più piacevole che condividere la propria passione con la famiglia.

Che dire di più? Ben fatto ranocchi, continuate così! Valentino Capasso

Il podio:

Uomini - fuori quota: Danilo Goffi e 2 keniani di Run2Gheter, Henry Mukuria e Joseph Lore (Africa&Sport) - 1.Luigi Di Martino - 2. Pasquale Razzionale - 3.Massimo Bongini - 4. Max Carcano

Donne - 1.Simona Morelli - 2. Sabrina Cangiamila - 3.Valeria Bizzozero - 4.Maria Elena Intrago

Gruppi più numerosi: 1.Salute e Movimento - 2.Atl. Nervianese - 3.Atl. Pogliano - 4.Running Saronno - 5.Atl. Arluno

Servizio Fotografico a cura di

Valentino Capasso

con la collaborazione di Ilaria Magnoni

LE FOTO

ALBUM: ANTEPRIMA 
ALBUM 1: partenza e varie
ALBUM 2: passaggi e arrivi (1)
ALBUM 3: arrivi (2) 
ALBUM 4: arrivi tutti (adulti) 
ALBUM 5: bambini e prem.

Cur Cui Ran ...cra, cra, cra...ma anche un po' di boing, boing, boing... - di D. Goffi

[ FOTO ] - Come non mi capisci, Antonio?!? Allora chiedi a tuo figlio Valentino e il prossimo anno non mancare alla sesta edizione della Cur Cui Ran!! Adesso che ci penso bene: tu e il tuo mitico cappellino eravate gli unici assenti in una FAVOLOSA giornata all'insegna di sport, divertimento e - per me almeno, tanto amarcord.

Già, quella di ieri mattina è stata la prima occasione ufficiale in cui ho incontrato i miei compaesani con il Titolo Assoluto Italiano di Maratona al collo. Come è andata? Beh...da brividi, molto emozionante e senza dubbio indimenticabile: ero coi miei nervianesi a Villanova di Nerviano, la piccola frazione in cui ho vissuto per una decina

Lunedi, 2 giugno 2014: CURCUIRAN di Villanova di Nerviano (MI), di E, Comparelli

Ma và a ranà!

Bàgai,

prima di tutto precisiamo: Curcuiran a l’è minga un curidùr colombiano dal Gir d’Italia; tradotto nella mia lingua adottiva significa “Corri con le rane” ma sicome che i ràn a cùrèn no ma sàlten a ghèquaicòsca quadra nò! E alura sul vulantìnghèsù  “don’trun … jump” che tradotto nella mia lingua natale a voèr dì: cùr minga … salta. Bè, almèn  a lègg i mèstupidàvi faccio imparare le lingue!

Insòma,andètùcc a ranà! Figùremes! A ga la fò pùgnanca a cùr … figuremès a saltà …

Comunque, per fare chiarezza, l’associazione sportiva culturale CURCUIRAN di Villanova di Nerviano, a dùpàs da cà mia, ha organizzato questa corsa non competitiva di 7 e 12 km lungo le strade ed i sentieri del paesino. E lo ha fatto in maniera decisamente egregia.

Mì comunque da ràn in gìr a n’ho vìstnò; risèrga n’è minga e sul Vilurès al màsin ‘o sentì vusà “Crà, crà, crà” di gran sciatùn.

Nonostante la vicinanza da casa

02.06.2014, Villanova di Nerviano - Cur Cui Ran 2014 - FOTO E NOTIZIE

Don't run... Jump! E così che la ranocchia (tra l'altro mascotte della manifestazione) ha fatto per il quinto anno consecutivo un salto che, di anno in anno, la sta portando sempre più in alto... Talmente in alto che in questa edizione, oltre ad avere un padrino d'eccezione, Danilo Goffi, ha fatto registrare il record di circa 1400 iscritti tra i quali tantissimi bambini.

La politica della manifestazione è semplice, talmente semplice da risultare delle più efficaci; ti piace correre? Corri e magari portati pure la famiglia.

In sostanza una "piccola" festa dello sport, nella sua essenza più semplice, ci si ritrova, si sta insieme e si condivide la propria passione sportiva dando ad ognuno la possibilità di esprimersi (sportivamente parlando) ai suoi ritmi e senza limitare l'altro, insomma il giusto mix tra una gara competitiva e una tapasciata. Il tutto in un ambiente piacevole, festoso e dei più rilassati con musica e tanto intrattenimento.

La prime gare a disputarsi sono state la 6 e la 12km, partite in concomitanza, e hanno visto un totale di 1012 atleti correre su un tracciato di gara in parte sterrato ed in parte su strada che ha attraversato la campagna ed i boschi intorno a Villanova. In seguito ha avuto il via  la "breve" camminata dedicata ai bambini e alle famiglie.

A conclusione della mattinata c'è stato il ristoro, le premiazioni e ancora musica e una simpatica torta per i più piccini, molti dei quali assolutamente non stanchi, sono tornati a lanciarsi sui gonfiabili dell'area giochi a loro riservata.

Personalmente ho apprezzato tantissimo l'atmosfera della giornata che, come detto in precedenza, ha nella semplicità il punto forte, spero vivamente che negli anni a seguire questa manifestazione possa continuare a migliorarsi e rafforzarsi.

Valentino Capasso

Vincono la 12km non competitiva:

Uomini - 1.Luigi De Martino 43.14 - 2.Andrea Soffientini  43.54 - 3.Cristian Rotondaro 45.07

Donne  - 1.Cristina Clerici 47.00 - 2.Angiola Conte 50.10 - 3. Sabina Cangiamilla 51.00 

SERVIZIO FOTOGRAFICO A CURA DI

Valentino Capasso
ALBUM 1: pre-gara e partenze
ALBUM 2: arrivi 1^ parte
ALBUM 3: 2^ parte
ALBUM 4: arrivi e gara bambini
ALBUM 5: prem. e varie
***

L'ALBUM INVIATO DALL'AMICA ELEONORA MORELLI:
>>>PASSAGGI>>>

***

2 giu 2013 Nerviano - Cur Cu i Ran - di A. Maltagliati

Inizio Giugno, esattamente metà del GdV 2013 si corre nella prima domenica calda ed assolata, anche se ventosa, di una primavera quasi finita, la “Cur Cu i Ran”, 12 km piattissimi in quel di Nerviano. Ci vado, al giro non corro perché lo racconto e la voglia di correre è sempre fortissima ed alimentata ad ogni tappa! La distanza è un po’ lunghetta per me vista la stagione, sopra i 10 km per me son tutte lunghe, anyway mi alzo di buon ora, e via. “Sopravvissuti e Sopravviventi” del Liga mi accompagna nel viaggio, sono in fase ripasso in vista del raduno del 16! Parcheggio e chi ti vedo per primo? Il Capasso versione frog, poche ore prima era in versione Capasso city in quel di Gallarate, in sostanza corsa che vai Capasso che ti trovi.

Mi iscrivo praticamente per primo

2 giugno 2013 Nerviano (MI) - "Cur Cu i Ran" - Foto e Notizie

2 giugno 2013, Villanova di Nerviano – Termina con “Cur Cu i Ran” il mio intenso fine settimana podistico iniziato venerdì a Milano con  “We OwnThe Night” una corsa tutta al femminile; sabato, tra podismo e solidarietà, a Gallarate il “Giro de Varesotto” e “Run to Africa”. Oggi, con “Cur Cu i Ran”,  la mia maratona foto-podistica si conclude in bellezza grazie anche a una giornata finalmente primaverile con venature estive. “Cur Cu i Ran”,  una seconda edizione da sballo grazie anche all’olimpionico Danilo Goffi presente insieme ad “Africa & Sport”  di cui è testimonial. 900 adulti e oltre 200 bambini hanno animato questa gara non competitiva (in parte lungo il canale Villoresi), con distanze differenziate, nel piccolo centro alle porte di Milano.

Sport e solidarietà  vanno sempre più spesso a braccetto e trovano nel podismo amatoriale molto seguito e mi auguro che sia solo una “moda”.

Ottima l’organizzazione, l’assistenza e i servizi e possibilità di utilizzare spogliatoi e docce.

I gruppi più numerosi presenti sono stati:

Centro Wellnes Finess 54 iscritti, Quelli della via Baracca 42 iscritti, 39 per la Pro loco Pogliano.

I primi arrivati del percorso lungo:

Uomini - Franco Fonnesu (Atl. San Marco); Pietro Dal Pozzo (Faeber Uboldo); Fabio Balestra

Donne – Simona Morelli; Antonella Ianicella (Pro Sesto); Lia Lombardi (Atl. Parabiago)

LE FOTO  

ALBUM 1: pre-gara e partenza adulti - ALBUM 2: Villoresi e arrivi

ALBUM 3: bambini e premiazioni

2 giu 2012 Nerviano – 3^ CUR CUI RAN – FOTO e NOTIZIE

2 giugno 2012 Villanova di Nerviano – “Cur Cu i Ran” terza edizione di una gara non competitiva su percorsi da  6 e 12km circa e un minigiro unico per i bambini di 1,5 km.

Bello il percorso tra strada e la pista ciclabile che costeggia il canale Villoresi e con il passaggio anche tra alcune corti dell’abitato di Garbatola.

Per essere la festa della Repubblica di podisti e mini-podisti ce ne erano veramente tanti (oltre 600 adulti e più di 120 bambini), ottima l’organizzazione a cura dell’associazione sportiva culturale Cur Cu i Ran. Tanti gli omaggi, messi a disposizione dagli sponsor, presenti nel pacco gara e quelli importanti estratti a sorte prima delle premiazioni del vincitori della gara lunga.

E per la gara lunga salgono sul podio:

Uomini – Pietro Dal Pozzo (Libertas Faeber di Uboldo) – Massimo Martelli (Atletic Cral Teatro  alla Scala) – Massimo Girotti (U.S. Nervianese)

Donne – Simona Morelli (Sangiorgese) – Stefania Rovellini (Libera) – Tina Alberti (G.P. Rhodense)

>>>FOTO 2013>>>

***

FOTO 2012

ALBUM 1: pre-gara - partenza - passaggi -- ALBUM 2: arrivi - bambini - premiazioni

***